توهین شدید روزنامه آمریکایی نیویورک پست به احمدی نژاد

امروز روزنامه پرتیراژ و قدیمی نیویورک پست آمریکا با انتشار مطلبی در صفحه شش خود تودهنی محکمی حواله محمود احمدی نژاد رییس جمهور قلابی ایران نمود! این روزنامه با نوشتن عبارت «Peace of sh!t» که به زبان فارسی «صلح از طرف گُه» یا «صلحی از جنس گُه» یا با در نظر گرفتن ایهام جمله «یک تکه گُه» میتواند معنی بدهد، توهین شدید و البته ژورنالیستی را به احمدی نژاد کرده است که شاید در دنیای رسانه این میزان از توهین به یک رییس دولت بی سابقه باشد. در ادامه مطلب، نیویورک پست نوشته است که احمدی نژاد در سخنرانی‌های خود مرتبا نسبت به اسرائیل نفرت پراکنی میکند، آن را رژیم قلابی میداند و مرتبا آن را به نابودی و حذف شدن تهدید میکند، اما از آن طرف با دستان خود مرتبا علامت صلح و «دوستی» نشان میدهد!!

شایان ذکر است که نیویورک پست در سال ۱۸۰۱ میلادی تاسیس شده است و یکی از قدیمی ترین نشریه های آمریکا به شمار میرود. این نشریه با تیراژ ۵۵۵ هزار نسخه در روز هفتمین روزنامه پرتیراژ آمریکاست. نیویورک پست زیر نظر کمپانی نیوز کورپوریشن غول رسانه‌ای جهان که متعلق به یک سرمایه دار آمریکایی- استرالیایی به نام روپرت مرداک میباشد، اداره میگردد. مرداک خود مسیحی است اما از مادری یهودی متولد شده است.

توضیح: این روزنامه برای رعایت ادب مجبور شده است که کلمات piece (تکه) و shit (گه) را به شکل دیگری بنویسد و به روشهای ژورنالیستی روی بیاورد! ولی بر کسی پوشیده نیست که منظور اصلی این روزنامه چیست! همچنین نویسنده مطلب خانم کیت شیهی در ابتدای مطلب نوشته است که «محمود ما هم برای تو انگشت داریم». این عبارت در زبان انگلیسی معنی بدی دارد که کسانی که به انگلیسی آشنایی دارند متوجه میشوند.

منبع  ۱ ، ۲ ، ۳  

پی نوشت: گویا عده‌ای در درستی برداشت من از توهین آمیز بودن این مطلب نیویورک پست درباره احمدی نژاد تردید دارند. برای رفع تردیدها به این مطلب مراجعه کنید. این خبرگزاری هم دقیقا همین برداشت من را داشته و گفته که این روزنامه احمدی نژاد را «یک تکه گه» نامیده است! امیدوارم این عده قانع شده باشند و سعی نکنند بگویند انگلیسی شان از یک خبرگزاری انگلیسی زبان بهتر است! عزیزان من مسلم است که منظور نیویورک پست Piece of shit بوده است، منتهی یک روزنامه پرتیراژ که نمیتواند با تیتر درشت فحش بنویسد که!! لذا به ترفندهای ژورنالیستی و استفاده از سخنان ایهام آلود روی آورده است! فهم این قضیه خیلی سخت نباید باشد!!