نمونه زبان تبریزیان حدود ۳۵۰ سال پیش
فصل چهارم "رساله روحی اُنارجانی" که نمونه هایی اززبان و گفتار شفاهی مردم تبریز در پایان سده ی 10 هجری را در بر دارد، نشان می دهد که زبان مردم تبریز در آن هنگام گونه ای از زبان فارسی است .... اولیاء چلبی، جهانگرد عثمانی سده ی 11 هجری که از تبریز دیدار کرده، گزارش می دهد که مردم تبریز به زبان "پهلوی" سخن می گفته اند