من هم یک سوال دارم :
اسامه
من هم یک سوال دارم :
در کتاب ترکی هنر است، اسماعیل هادی، انتشارات احرار، تبریز، ۱۳۷۴ نوشته :
هیچ کلمهٔ ترکی (اصیل) با حرف “ر” شروع نمیشود. گویا در قدیم واج “ر” در زبان تورک ها وجود نداشته چنانکه برای سهولت تلفظ کلماتی (غیر ترکی) که با این حرف آغاز میشود، معمولاً به اول آنها حرف “الف” میافزایند د؛ به عنوان مثال در نواحی مختلف ترکنشین ایران، رضا به صورت ایرضا، روس به صورت اروس و رشته به صورت اریشته ادا میشود. بر این اساس احتمالاً کلمهٔ ترکی اروج به معنی روزه، در اصل شکل تغییر یافتهٔ کلمهٔ فارسی روزه است. در قدیم کلمهٔ روز در زبان فارسی به صورت روج هم بیان میشده است؛
خب حالا که در زبا تو"ر"کی "ر" وجود ندارد خود این واژه که باید بدون "ر" نوشته شود تا کاملا تو"ر"کی باشد چه معنی میدهد ؟
بقیه را در کامنت لینک زیر :(کامنت 12 از پایین)
فرستاده شده توسط اسامه در ش., 10/14/2017 - 18:48
http://iranglobal.info/comment/94095
http://iranglobal.info/comment/94095