سالام اليكيم

مخاطب ما دوستانی هستند که ناآگاهانه و بدون مطالعه از کلمه آذری استفاده می کنند و اصلا فرق "تورک با آذری" رو نمی دانند و یا اینکه تو ذهنشون همیشه این سوال وجود داره که اگه ما آذری هستیم پس تورک چیه و یا اگه تورک هستیم پس آذری چیه؟ یا اینکه چرا پدر بزرگ و مادر بزرگهامون یا کلا تو خونه و محله و کلا تو گفتگوهای روزمره خودشونو تورک صدا می زنن و تورک می دونند ولی همیشه تو تلویزیون و روزنامه ها و رادیو، آزربایجانی ها رو آذری خطاب می کنند و چرا هیچ وقت تو رسانه های ایران از کلمه تورک استفاده نمی کنند؟
اگه لطف کنی و فقط پنج دقیقه از وقت باارزشت رو بذاری و این نوشته رو با دقت بخونی همه چی برات مشخص می شه !
با کسانی که عنادورزانه تورکی را آذری میگویند هیچ حرفی نیست که همچنان با جعل واقعیات خوش باشند، شما از این واهمه دارید که با بیان واقعیت و صحه گذاشتن بر زبان و هویت تورکی، تورکها از ایران جدا شوند در حالیکه اینطور نیست چیزی که باعث جدایی میشود سرکوب فرهنگی و زبانی و آسیمیلاسیون و فارسی سازی اجباری و تغییر اسامی جغرافیایی رودها و شهرها و کوهها و ...از تورکی به دری یا فارسی است که مورد پذیرش مردم نیست. ولی برای سایر عزیزان حتی با نظرات مخالف احترام بسیار قائل هستیم و این چند سطر را به همه آنها تقدیم میکنیم ‌...
در این نوشته سعی شده تا پاسخی واسه این سوال ارائه بشه؟
واژه "آذری" بعد از سقوط سلسله قاجار، که نقطه گسستی برای حکومت چندهزار ساله تورک ها بر ایران کنونی بود، و از زمان به روی کار آمدن رضاپالانی و تصمیم او بر یکدست سازی فرهنگی یعنی ایران و به تبع آن یکسان سازی مهمترین عامل فرهنگی یعنی زبان مردم، در جامعه بوجود آمد که در ذیل بیشتر توضیح داده خواهد شد. در راستای یکسان سازی زبان مردم (نسل کشی مدرنیته) تصمیم بر سرکوب کردن زبان های دیگر از جمله زبان تورکی (اصیل ترین و قدیمترین زبان ایرانیان) گرفته شد
آری چنین شد که جوان تبریزی ، اردبیلی ، اورمیه ای ، زنجانی ، آستارایی ، همدانی ، ساوه ای و ... با دو نوع هویت تحقیر شده تورکی ، و افتخار آفرین آذری از نوع پارسی !! روبرو شد که این دومی را نمی دانست چگونه جایگزین اولی کند؟
به تورکی سخن می گفت اما خود را آذری می نامید ! تازه آذری او با آذری کسروی خائن فرق داشت. او آذری را فقط برای رهایی از کلمه تورک بر خود گزیده بود ! وقتی از او می پرسیدی تو تورکی یا آذری؟ می گفت آذری ! وقتی می پرسیدی آذری یعنی چه و منظور از آن چیست؟
چیزی برای گفتن نداشت ، حتی تئوری کسروی را هم نمی دانست، فقط می خواست تورک نباشد، تورکی که در طول دوران حکومت پهلوی به بدبخت ترین، تحقیر شده ترین و کم ارزش ترین عنصر جامعه تبدیل شده بود !!
ولی همین آذری وقتی پای از ایران بیرون می نهاد و دل به فرنگستان می داد ایرانی بودن خود را انکار می کرد و خود را تورک اصیل آنهم از نوع آزربایجانی اش می نامید .
و اما پشت پرده سیاست پانفارسها در آذری خواندن تورکها :
پان فارس ها و سیاست مداران فارس از دوران رضاخان ماسون زده تا اکنون از آذری خواندن تورک چندین هدف را دنبال کرده اند که البته موفق نشدند :
اول این که توهین های خود را مجوز دار کنند تا لقب نژادپرستی ازشون رفع بشه و بگن ما به تورک ها توهین کرده ایم نه آذریها ما همه ایرانی هستیم با این روش تورک ها از خودشون دفاع نمی کردند.
دوم آن که بعد از آن بگن آذری لهجه ای از فارسی بوده که بعداً با حمله تورک ها به آزربایجان زبانشان به تورکی تغییر یافت با این ترفند دیگه کسی نمیتونه بگه آذری لهجه فارسی نبوده چون دیگر اثری از آذری وجود نداره و مدرکی در دست نیست اما به دلیل کوتاه فکری باز هم به کاه دان زدند اول اینکه اگه تورکها به آذری ها حمله کردند در این صورت باید آذری ها از آنها متنفر میشدند نه این که زبانشان را هم تقلید کنند‌. دوم این که چرا زبان دیگر مناطق ایران را به تورکی تغییر ندادند در حالی که تورکها در طی حکومتشان به مناطق فارس نشین بیشتر از جاهای دیگه تسلط داشتند .
سوم اگر زبان آزربایجان در آن زمان تغییر کرده پس چرا حالا که فارسی را با این همه امکانات و روش تازه و با هدف از بین بردن تورکی به آزربایجان تحمیل میکنند چرا زبان آزربایجان به فارسی تغییر پیدا نمیکنه !
چهارم این که چطور ممکن است زبان فارسی برای خودش گویشور داشته باشه در حالی که خودش داره تبدیل به گویشی از عربی میشه بالای 50% آن عربی هست.