رفتن به محتوای اصلی

بُمب هایِ زندۀِ آیت الله ها

بُمب هایِ زندۀِ آیت الله ها
برگردان:
خَشایار ِرُخسانی

 The Ayatollahs" Suicide Bombers

 September 05, 2008

Fox News

Alireza Jafarzadeh

 چکیده

 کمابیش پس از سه دهه، ماشین ِتِرور ِ مُلاها و بازوچه هایِ آن به بیرون از مرزها رسیده است. از سال 2003، عراق در خاستگاهِ میدان ِپَسَنده ای برایِ انجام ِبرنامه هایِ راهبُردی و آموزش هایِ دَستگاهِ ترور ِتهران، برگُزیده شده است. باوجودیکه بَرخی نشانه ها از این کُنشگری هایِ (فعالیت) تروریستی در سال هایِ واپَسین آشکار شده اند، ولی در بارۀِ گُسیل کَردن ِسازمانداده شدۀِ بُمب گُذارها از سویِ تهران به عراق، کمتر سُخن بمیان آمده است.

 آیت الله ها در درون ِ کشور بیش از اندازه آسیب پذیر هستند، هَمانگونه که گِردِهمایی هایِ پَتکارشی (اعتراضی) در سراسر کشور آن را نشان داده اند. آیا باختر آماده است که این راستینگی (واقعیت) را دریابد و برنامه هایِ خود را با آن هماهَنگ کُند؟

 سرآعاز

 در یک کِردِگان (عملیات) ویژه از سویِ اَرتش ِآمریکا در عراق که نیروهایِ این کشور را به رَدیابی یک پَرویزَن ِ(شبکۀِ) ترور در عراق و پیوند آن با حزب الله در لُبنان رهنمون کرد، نیروهایِ آمریکایی یک کارگُزار ِدولتِ عراق، علی اَللامی، را زمانیکه او از بیروت بازمیگَشت، در فرودگاهِ بغداد دستگیر کردند. این پَرویزَن ِ (شبکۀِ) ترور از سویِ ایران پُشتیبانی میشده است. یک بیانیۀِ اَرتش ِآمریکا میگوید:" علی اَلامی که به وابستگی به ایران بَدگمان شده است، به فَرنودِ (دلیل) نغش (نقش) او در برنامه ریزیِ بُمب گُذاری در 24 جون (June) در عراق، در 28 آگوست زندانی شُد." این بُمب گُذاری به کُشته شدن ِ 10 تن سَراَنجامید که 4 تن از آنها آمریکایی بودند. " این کَس به کشورهایِ همسایۀِ عراق مانندِ ایران و لُبنان رفت و آمد داشته است، که به باور ما، برایِ فراهم آوردن ِزمینه هایِ رخنۀِ نیروهایِ ویژۀِ ایران به خاکِ عراق بوده است." آن آگاهینامه گُفت.

 کمابیش پس از سه دهه، ماشین ِتِرور ِ مُلاها و بازوچه هایِ آن به بیرون از مرزها رسیده است. از سال 2003، عراق در خاستگاهِ میدان ِپَسَنده ای برایِ انجام ِبرنامه هایِ راهبُردی و آموزش هایِ دَستگاهِ ترور ِتهران، برگُزیده شده است. باوجودیکه بَرخی نشانه ها از این کُنشگری هایِ (فعالیت) تروریستی، در سال هایِ واپَسین آشکار شده اند، ولی در بارۀِ گُسیل کَردن ِسازمانداده شدۀِ بُمب گُذارها و آشوبگران از سویِ تهران به عراق، کمتر سُخن بمیان آمده است.

 زمانیکه آیت الله ها 52 تَن آمریکایی را در تهران در سال 1979 به گِروگان گرِفتند، دَرَنگِ (تأخیر) واکُنش ِجهانی در دادن ِ یک ِپاسُخ ِشایسته به این کار، مُلاها را با گُرمَک کرد (باجُرأت کرد). در پی ِ آن برایِ اینکه مُلاها بُردباریِ آمریکایی ها را بر بوتۀِ آزمایش بگُذارند، تَرفَندِ دیگَری را بکار بستند، به اینگونه که در آپریل (April) 1983 با یک کامیون ِپُر از بُمب، سِفارتخانۀِ آمریکا در بیروت را ویران کردند که در آن رویداد 63 تن کُشته شُدند. در 23 اکتبر ِ (October) همان سال، سربازخانۀِ نیرویِ دریایی ِ آمریکا در بیروت هَدَفِ یک کامیون ِ پُر از بُمبِ دیگری شُد، که جان ِ 241 سرباز ِ آمریکایی را گِرِفت. آمریکایی ها در پی آن، چَمِدان هایِ خود را بستند و از بیروت رفتند، و از آن زمان برنامۀِ آمریکا برایِ آرام کردن ِ ایران آغاز شُد.

 زمانیکه نیروهایِ آمریکا به عراق تاختَند، تهران تلاش هایِ خود را برایِ گَردآوریِ آشوبگران و آموزش ِبُمب گُذاران، در چهارچوبِ بَخشی مَهین (مهم) و بایسته (ضروری) از فَراپیشی های ِ (اقدام های) چَند سویۀِ تِروریستی ِ این کشور، اَفزایش داد. این تَلاش ها پس از آنکه سپاهِ پاسداران برایِ دستیافتن به مَجد (قدرت سیاسی)، در هَمِۀِ شاخه هایِ رازمان ِ(رژیم) اسلامی خیز برداشت، به خَجَکِ اُوگِ (نقطۀِ اوج) خود رسیدند. هَمبَستِگی ِ زیرَکانه بین ِعلی خامنه ای رهبر ِرازمان ِ (رژیم) اسلامی ِ ایران و فَرماندهان رَده-بالایِ سپاه پاسداران، فَرماندۀِ پیشین ِسپاهِ قدس، احمدی نژاد را به فَرنِشینی ِ (ریاست) دولت در سال 2005 رساند.

 در دورۀِ احمدی نژاد، رَوَندِ بکارگیریِ آشوبگران ِایرانی یا بیگانه و آموزش دادن به آنها در بُمب گُذاری، بگونۀِ فَرایازی (تصاعدی) رُسته است (رُشد کرده است). افزون بر کانون هایِ پنهان برایِ آموزش دادن به تروریست ها، شُمار زیادی از نهادها که از سویِ دولت پُشتیبانی میشوند، با نام ِ "سازمان هایِ ناوابستۀِ دولتی (NGO)" در هال (حال) گَردآوریِ آشوبگران و آموزش دادن به آنها بگونۀِ آشکار هستند که به زبان ِبُنیادگرایان ِاسلامی "بُمب هایِ زنده" نامیده میشوند. دَر دورانی که احمدی نژاد شهردار ِتهران بود، او یک نغش (نقش) کلیدی را در سازمان دادن به این کانون هایِ ترور، انجام داد. او این کانون هایِ ترور را زیر چتر پُشتیبانی خود گِرِفت و سرمایه هایِ شهرداری را به آنها واگُذار کرد.

 "گرانیگاهِ فَرماندهی برایِ بُزُرگداشتِ جانسپاران ِجُنبش اسلامی در جهان"، در سال 2004 خود را بدآوازۀِ جهان کرد، هنگامیکه این نهاد در خاستگاهِ یک سازمان ِ به هِشتِه (به اصطلاح) ناوابستۀِ دولتی (NGO) بازگُشایی شُد، سازمانی که گُماردگی (ماموریت) آن سربازگیری از میان ِکسانی بود که میخواستند خود را "بدلخواه بکُشتن بدهند" تا با "خودپَسندان و بادِبُروت هایِ (مُتِکَبِرین ِ) جهان" بجَنگَند. سُخنگویِ این سازمان، محمد علی صمدی در گوشه ای از برگُزاریِ آیین هایِ سه روزۀِ بُزُرگداشتِ جانسپاران ِ کَردِگان ِ(عملیات) بُمب گُذاری، به یک روزنامۀِ دولتی گفت، که:" همکنون نزدیک به 2000 تَن نام نویسی کرده اند. برنامه هایِ بُمب گذاری از راه خودکُشی به سِه دسته بخشبَندی شده اند. این سِه دسته میبایستی که نیروهایِ آمریکا در عراق، یهودی ها در اسرائیل و سَلمان رُشدی را هَدَف بگیرند.

 در اُکتُبر ِ (October) 2005، تنها چَند ماه پس از سَرکار آمدن ِاحمدی نِژاد، محمد علی صمدی به رسانه هایِ گروهی گُفت: "40000 تَن همکنون برایِ انجام ِکَردِگان (عملیات ) بُمب گُذاری از راه خودکُشی نام نویسی کرده اند،" در هالیکه (حالیکه) او بر خود میبالید ادامه داد:" آنها در سه گُردان از نیروهایِ خواستارمَند (داوطلب) برایِ انجام ِگُماشتگی ِ (ماموریت) در زمان ویژه ای، سازماندهی شده اند. " صمدی در زمانی دیگر در جولای (July 2006)، گُفت که شُمار ِخواستارمندان برایِ انجام ِکَردِگان ِ (عملیات) بُمب گُذاری به 55000 تن افزایش یافته است.

 سپاه پاسداران و بازوچه هایِ تروریستی آن، همانندِ سپاه قُدس، کارها و کُنِش هایِ این سازمان هایِ گویا ناوابستۀِ دولتی (NGO) ولی تروریستی را برنامه ریزی میکُنند، و فَرماندهان ِرده بالایِ سپاه پاسداران بگونۀِ پیاپی در نِشَست هایِ آنها می هُماسَند (شرکت میکُنند). برایِ نمونه فَرماندۀِ تیپ، آرتِشبُد سالمی، رهبری کُنندۀِ کَردِگان ِ (عملیات) سپاه و فَرنِشین ِهَمِۀِ یگان هایِ هَمبَستۀِ سپاه پاسداران، کسی که احمدی نژاد به او پُشتگرمی دارد، سُخَنران ِنهادین (اصلی) آیین ِبُزُرگداشت "جانسپاران" بود. و این شِگِفت انگیز نبود که فَرنام ِ(عنوان) سُخَنرانی او اینچنین بَرگُزیده شده بود: "کَردِگان ِ(عملیات) خُودکُشی: چشماَنداز ِیک راهبُردِ اَرتشی و بدون ِهراس."

 محمد-رضا جعفری، یکی از افسران رَدۀِ بالای سپاه پاسداران، به هَفتِه نامۀِ "پَرتو سُخن" که هوادار ِاحمدی نژاد است در تابستان 2005 گُفت که یک پایگاه اَرتِشی زیر ِفَرماندِهی او با نام ِ "عشقان ِجانسپار ِپادگان،" سربازگیری و آموزش ِ کسانی را که خواستارمند (داوطلب) به ما می پیوندند، آغازیده اند تا آنها در برنامۀِ "کَردِگان ِ (عملیات) جویندگان ِجانسپاری " بکارگرفته شوند. او افزود که:" یک گُردان از جویندگان ِجانسپاری برایِ هر اُستان ِ کشور برپا خواهد شُد، که در تیپ و گُردان و گُروهان سازماندهی خواهند شُد." در یک گَفتگو که پیش از این محمد-رضا جعفری با روزنامۀِ دیگری انجام داده بود، او بر پایبندی (وفای) خود به احمدی نژاد پافشاری کرد. او گُفت: "من بگونۀِ خودویژه (شخصی) با دکتر احمدی نژاد، شهردار پیشین و ارجمندِ تهران، دیدا کردم. او یک بَسیجی بُنیادگرایِ بسیار سَرسَخت میباشد و من به افسران دیگر پیشنهاد کَرده ام که از او بجای اُلگوی خود پیروی کُنند."

 اَرتِشبُد محمد کُساری، دیگر فَرماندۀِ رَده بالایِ سپاه پاسداران و فَرنِشین (رئیس) دفتر ِزنهارداری ِ (امنیتی) نیروهایِ اَرتِش ِایران، بگونۀِ بَدشِگون و ناخوشایندی به آمریکا و نیروهایِ هَمبستۀِ اَرتِشی در عراق نمار کرد (اشاره کَرد) و گفت: "ما هَمۀِ آسیبگاهِ (نقطۀِ ضعف) دوشمن را میشناسیم و میدانیم که چه کاری در برابر ِ آن ها انجام دهیم. امروز، ما یگان هایی را که جویندۀِ جانسپاری هستند، داریم، کسانی که آماده هستند که این آسیبگاه ها را تیررَس ِخود کُنند. "

 حسن عباسی دیدگاه خود را هتا (حتی) روشن تر بازگو کرد. او فَرنِشین ِ (رئیس) "کانون ِبَررَسی هایِ ایدئولوژیکی برایِ زنهارداریِ (امنیت) بدون مرز،" میباشد، سازمانی که پَرورشگاهِ اندیشۀِ سپاه پاسداران ِانقلابِ اسلامی برایِ دیدمان هایِ (تئوری های) ایدئولوژیکی است، و بکارگیریِ (استفادۀِ) ترور را از سویِ رازمان ِ (رژیم) اسلامی "خَرَردمندانه" میداند. در 16 آپریل (April)، 2006، روزنامۀِ ساندی تایمز لندن (The Sunday Times of London) گُزارش داد که سپاه پاسداران انقلابِ اسلامی ایران اُرگان هایی را پایه گُذاری کرده است که "یگان هایِ ویژۀِ جویندگان ِجانسپاری" نامیده میشوند. آماج ِ این اُرگان ها سازماندهی بیش از 40000 بُمب گُذار آموزش دیده است که میتوانند از راه خودکشی" آمریکا و انگلستان را هدف خود کُنند ، اگر که پایگاه هایِ هسته ایِ ایران در تیررَس ِتازش ِاین کشورها گُذارده شَوند. " این روزنامه در ادامه به گُفتۀِ حسن عباسی نمار کرد (اشاره کرد) که: "ما آمادۀِ تازش به آسیبگاه هایِ آمریکا و انگلستان هستیم، اگر که آنها به پایگاه هایِ هسته ایِ ما بتازند. " او افزود که 29 هدف شناسایی شده اند، که برخی از آنها نزدیک به مرزهایِ ایران با عراق میباشند.

 برایِ آسودگی ِشما باید که افَزوده شود، آیت الله ها تلاش میکُنند که با فرارسانی (تبلیغ) در بارۀِ کَردِگان ِ (عملیات) بُمب گُذاری از راه خودکُشی، بَرتَری هایِ روانی بدست آورند. اَفشاندن بَزر ِترس بهترین روش ِآنها برایِ آشُفته کردن ِ"دُشمنان ِ" خودشان میباشد. دستِ کم، آنها باور دارند که این تروریست هایِ ستیزه جو میتوانند نیرویِ زندگی به ریشه هایِ یک ایدئولوژیِ فَرسوده ای که کمابیش در هال (حال) خُشک شُدن است، ببخشند. هیچ چیز بهتر از این تیناب (رویا)، به جوانانی که از بُنیادگرایان پیروی میکُنند، نیرو نمی بخشد، که بتوانند همانند "بُمب هایِ زنده" "کافران" را تکه تکه کُنند.

 به هر رو، این یک نابخرَدی ناب خواهد بود اگر که این پَتِست (تهدید) تنها فریادِ تهی اِنگاشته شود. تنها مَرگ و ویرانی را به انگارید (تصور بکُنید)، اگر که هتا (حتی) یک بخش ِبسیار اندَکِی از این داوِش (ادعا) دُرُست باشد که میگوید، 55000 تَن آدم ِخواستارمَند (داوطلب) برایِ بُمب گُذاری از راه خودکشی، آماده به فَرمان هستند.

 با این وجود، آیت الله ها در درون ِ کشور بیش از اندازه آسیب پذیر هستند، هَمانگونه که گِردِهمایی هایِ پَتکارشی (اعتراضی) در سراسر کشور آن را نشان داده اند. آیا باختر آماده است که این راستینگی (واقعیت) را دریابد و برنامه هایِ خود را با آن هماهَنگ کُند؟

دیدگاه‌ و نظرات ابراز شده در این مطلب، نظر نویسنده بوده و لزوما سیاست یا موضع ایرانگلوبال را منعکس نمی‌کند.

تصویر

تصویر

تصویر

توجه داشته باشید کامنت‌هایی که مربوط به موضوع مطلب نباشند، منتشر نخواهند شد! 

افزودن دیدگاه جدید

متن ساده

  • تگ‌های HTML مجاز نیستند.
  • خطوط و پاراگراف‌ها بطور خودکار اعمال می‌شوند.
  • نشانی‌های وب و پست الکتونیکی به صورت خودکار به پیوند‌ها تبدیل می‌شوند.

متن ساده

  • تگ‌های HTML مجاز نیستند.
  • خطوط و پاراگراف‌ها بطور خودکار اعمال می‌شوند.
  • نشانی‌های وب و پست الکتونیکی به صورت خودکار به پیوند‌ها تبدیل می‌شوند.
CAPTCHA
کاراکترهای نمایش داده شده در تصویر را وارد کنید.
لطفا حروف را با خط فارسی و بدون فاصله وارد کنید