دوره های ادبی غرب و شاهکارهایش

1- دوره باستان ، خشم و نفرین خدایان و اسطوره گرایی .

افسانه ها ، اثر ازوپ . اورستی ، اثر آشیلوس . آنتی گون ، اثر سوفکلس . مدآ ، اثر اوریپیدس . لیسیسترات ، اثر اریستفانس . رافینس و خلوعه ، اثر لانگوس . آمفی ترون ، اثر پلوتوس . انیس ، اثر ورژیل . متامورفوزن ، اثر اوید . اعترافات ، اثر آگوستینس .

2- سدههای میانه ؛ خداجویی و شوالیه ها .

سرود قهرمانی ، اثر سید . ترانه نیبلونگ ، اثر والتر فوگل وایده . پارزیوال ، اثر آشنباخ . تریستان ، اثر گوتفرید اشتراسبورگ . مرگ آرتوس ، اثر توماس مالوری .

3- از رنسانس تا باروک .

گانسوینزه ، اثر پترارکا . اشعار فرانس ویلون . یهودی اهل توله دو ، اثر فلیکس دوگا . زندگی یک رویا است ، اثر پدرو کالدرون . ماجراجویی سیمپلیسموس ، اثر گریملهاوزن .

4- دوره روشنگری و رمانتیک .

زندگی و نظرات ، اثر لاورنس اشترن . تام جونز ، اثر فیدلینگ . خادم ارباب دوم ، اثر گولدونی . کاندیده ، اثر ولتر . یعقوب قدری و اربابش ، اثر دیدرو . عشق های خطرناک ، اثر پیره دلاکلوس . اما ، اثر آوستن . فرانکن اشتاین ، اثر ماری شلی . ایوان هو ، اثر والتر اسکات . خویشوندی اختیاری ، اثر گوته . میشل کولهاس ، اثر هاینریش کلایست . مرد شنی ، اثر هافمن . از زندگی یک آدم مفلوک ، اثر یوسف آیشندورف . اشعار عجیب پیتر شلمی ، اثر آلبرت خامیسو . آخرین مهیکان ، اثر جیمز کوپر . موبی دیک ، اثر هرمان ملویل . نامزدها ، اثر آلساندرو مانزوتی .

5- دوره رئالیسم .

اوج توفان ، اثر امیلی برونته . لباس آدم ساز است ، اثر گاتفرید کلر . اسب ابلق سوار ، اثر تئودور اشتروم . پینوچیو ، اثر کالرو کلودی . آلیس در سرزمین عجایب ، اثر لویز کارول . جزیره گنج ها ، اثر روبرت استون سون .

6- دوره ادبیات مدرن .

گرسنگی ، اثر کنوت هامسون . غم نامه ، اثر استریندبرگ . سفرهای نیل با غازهای وحشی ، اثر سلما لاگرلف . تصویر دوریان گرای ، اثر اسکار وایلد . الاغ خانم ، اثر آرتور شنیتزر . یادداشتهای مالته ، اثر ماریا ریلکه . هرکسی ، اثر هوفمنتال . شش نفر در جستجوی یک نویسنده ، اثر پیراندلو . مانهاتان ، اثر دسپاسوس . شاهزاده کوچک ، اثر آنتونی اگزوپری . آن یک انسان است ؟ ، اثر پریمو لوی . لئوپارد ، اثر توماس لامپدوزا . باغهای کونتنی ، اثر گیورتی باساتی .

7- شاهکارهای ادبی زمان حال در غرب .

زنگبار یا آخرین دلیل ، اثر آلفرد آندرشن . اشرافی ، اثر سائل بلو . قصابخانه شماره پنج ، اثر کورت فونه گوت . تریلوگی نیویورک ، اثر پاول آوستر . زولاریس ، اثر استانیسلاو لم . سفر طویل ، اثر یورگ سمپرون .

----------------------------------------------

شاهکارهای ادبی غرب .

( بخش دوم )

الیاس و ادیسه ، اثر هومر . کمدی الهی ، اثر دانته . دکامرون ، اثر بوکاسیو . دون کیشوت ، اثر سروانتس . مقالات ، اثر مونتینی . رومئو و ژولیا ، اثر شکسپیر . هاملت ، اثر شکسپیر . دشمن بشر ، اثر مولیر . اعترافات ، اثر روسو . ناتان یهودی ، اثر لسینگ . رنجهای عاشقی ورتر جوان ، اثر گوته . فاوست یک و فاوست دو ، اثر گوته . ویلهلم تل ، اثر شیلر . قصه های خانگی کودکان ، اثر برادران گریم . مرگ دانتون ، اثر بوشنر . آلمان یک افسانه زمستانی ، اثر هاینه . قتل دونفره ، اثر ادگار آلن پو

. کوژپشت نتردام ، اثر ویکتور هوگو . رویاهای بربادرفته ، اثر بالزاک . بیچاره گان ، اثر ویکتور هوگو . اشرافی اهل مونت کریستی ، اثر آلکساندر دوما . دماغ ، اثر گوگول . یوگنی اویگین ، اثر پوشکین . قصه ها ، اثر هانس کریستیان آندرسن . اولیور تویست ، اثر چارلز دیکنز . مادام بواری ، اثر فلوبر . سفر به مرکز زمین ، اثر ژول ورن . تقسیر و گناه ، اثر داستایوسکی . جنگ و صلح ، اثر تولستوی . آنا کارنینا ، اثر تولستوی . الفی بریست ، اثر تئودور فونتان . ماجرای تام ساویر ، اثر مارک تواین . کتابهای جنگلی ، اثر کیپلینگ . قلب سیاهی ، اثر یوسف کنراد . خوشه های خشم ، اثر بودلر . نورا خانم ، اثر هنریک ایبسن . تصویر دوریان گرای ، اثر اسکار وایلد . باغ آلبالو ، اثر چخوف . خانواده بودن بروک ، اثر توماس مان . سیدارتا ، اثر هرمان هسه . محاکمه ، اثر کافکا .

اپرای سه شاهی ، اثر برشت . میدان آلکس در برلین ، اثر دوبلین . در جستجوی زمان از دست رفته ، اثر مارسل پروست . الیس ، اثر جیمز جویس . دوشیزه دالووی ، اثر ویرجینیا وولف . الکترا باید ماتم زده باشد ، اثر اونایل . شهر کوچک مان ، اثر توماس وایلد . جهان زیبای جدید ، اثر هوکسلی .

رمان سال 1984 ، اثر جرج اورل . جامعه بسته ، اثر سارتر . طاعون ، اثر کامو . خانه برناردا آلیاس ، اثر لورکا . خیال ها ، اثر بورخس . در انتظار گودو ، اثر ساموئل بکت . اشتیاق ایستگاه آخر ، اثر تانیس ویلیامز . مرگ یک تاجر ، اثر آرتور میلر . پیرمرد و دریا ، اثر همینگوی . قاضی ، اثر دورنمات . هومو فابر ، اثر ماکس فریش . طبل حلبی ، اثر گونتر گراس . عکس جمعی با مادام ، اثر هاینریش بول . زبان نجات یافته ، اثر الیاس کانتی . لولیتا خانم ، اثر نابوکف . دکتر ژیواگو ، اثر پاسترناک . صد سال تنهایی ، اثر مارکز . قصه گو ، اثر ماریو وارگاس لوسا .