رفتن به محتوای اصلی

چاخماق ÇAXMQ

چاخماق ÇAXMQ

 

 

Ulduzsuz
Çıraqsız
 
Bir gecədir
lap sonsuz!
 
Nə evdə bir çırağım var
Nədə canda bir gücüm
heç olmazsa 
barı bır qor olam.
 
A gülüm
Uyma gəl!
Gəl ara 
çaxmaq daşını 
çal bir-birinə! 
 
Qoy işıq saçsın
bizim od
göy üzünə.
 
Ulduzsuz
çıraqsız
bir gecədir
lap sonsuz! 

اولدوزسوز

چیراق‌ سیز

بیر گئجه ‌دیر

لاپ سون‌سوز!

نه ائوده بیر چیراغیم وار

نده جا‌ندا بیر گوجوم

هئچ اولماز سا

باری بیر قور اولام.

آ  گولوم
اویما گل!

گل آرا

چاخماق داشینی

چال بیر-بیرینه!

قوی ایشیق ساچ سین

بیزیم اود

گؤی اوزونه.

اولدوزسوز

چیراق‌ سیز

بیر گئجه‌ دیر

لاپ سون‌سوز!

بی ستاره
بی چراغ
 
شبی ست
بی انتها!
 
نه در خانه چراغی ست مرا
و نه درتن نیرویی 
که هیچ نباشد
 شراره  کنم جان را.
 
ای  گل من!
بیا ، سر گرم نشو!
جویاشو
سنگهای چاخماق را.
 
درهم بزن!
 
بگذار آتش ما
بر آسمان شب
روشنایی پاشد.
 
بی ستاره
 بی چراغ
شبی ست
بی انتها.

دیدگاه‌ و نظرات ابراز شده در این مطلب، نظر نویسنده بوده و لزوما سیاست یا موضع ایرانگلوبال را منعکس نمی‌کند.

آ. ائلیار

تصویر

تصویر

تصویر

توجه داشته باشید کامنت‌هایی که مربوط به موضوع مطلب نباشند، منتشر نخواهند شد! 

افزودن دیدگاه جدید

متن ساده

  • تگ‌های HTML مجاز نیستند.
  • خطوط و پاراگراف‌ها بطور خودکار اعمال می‌شوند.
  • نشانی‌های وب و پست الکتونیکی به صورت خودکار به پیوند‌ها تبدیل می‌شوند.

متن ساده

  • تگ‌های HTML مجاز نیستند.
  • خطوط و پاراگراف‌ها بطور خودکار اعمال می‌شوند.
  • نشانی‌های وب و پست الکتونیکی به صورت خودکار به پیوند‌ها تبدیل می‌شوند.
CAPTCHA
کاراکترهای نمایش داده شده در تصویر را وارد کنید.
لطفا حروف را با خط فارسی و بدون فاصله وارد کنید