رفتن به محتوای اصلی

خلاصه سخنرانی دبیر حزب سوسیال دمکرات و نخست وزیر سوئد،

خلاصه سخنرانی دبیر حزب سوسیال دمکرات و نخست وزیر سوئد،
برگردان:
ثریا نیمپور

 

2020-05-01

Stefan Lovénخلاصه سخنرانی دبیر حزب سوسیال دمکرات و نخست وزیر سوئد،
به مناسبت روز اول ماه مه

سخنرانی اول ماه مه امسال با سخنرانیهای سال قبل فرق می کند . دلم می خواست در این سخنرانی از برنامه های حزب سخن بگویم ولی بدلیل شرایط خاص کنونی جامعه ، سخنرانی امسال طبیعتا ً نیز با سخنرانی سال های قبل فرق دارد درنتیجه در این شرایط از بحث های سیاسی خودداری می کنم  

در این شرایط سخت آرزومندم که تو شهروند بدون توجه به اینکه به سوسیال دمکراتها رای داده ای یا نه ، خودت را عضو جامعه بزرگ سوئد بدانی و بدانی که ما دراین شرایط سخت با هم هستیم. این شرایط بحرانی کرونا برای کسانی که دربیمارستان، خانه سالمندان ، در خانه مجبورند خود را حبس کنند و یا با ترافیک کار می کنند  بسیار طولانی تر از آنچه بوده به نظر می رسد ولی فقط سه ماه گذشته است 

بعنوان نخست وزیر آرزو می کردم که امروز به شماها می گفتم بحران کرونا تمام شده وزندگی به روال عادی بر خواهد گشت.اما متاسفانه باید بگویم واقعیت چنین نیست ، بحران نه تنها سپری نشده بلکه زمان می برد وما باید این آمادگی را در خود بوجود آوریم.

تمام امکانات جامعه درجهت کم کردن تاثیرات منفی پاندمی کرونا برروی سلامتی شهروندان و وضعیت زندگی آن ها ونیز اقتصاد جامعه بکار می رود تا بتوانیم به محض سپری شدن این بحران سریع اقتصاد جامعه سوئد را بازسازی کنیم.

این شرایط سخت تحمل ما و همبستگی ما را محک می زند. ما نباید تصورکنیم بحران سپری شده است بلکه باید همچنان توصیه های ارگان های بهداشت و درمان و اداره امور اجتماعی را رعایت نموده و از تشکیل تجمع های مختلف از جمله عروسی ومهمانی خودداری کنیم. 

میدانم گذشتن از عروسی گرفتن ، جشن گرفتن ، مهمانی رفتن و پدر ومادر را ملاقات کردن مشکل است. اما تو شهروند سعی کن جزء کسانی باشی که بعد از سپری شدن این بحران به خودت بخاطر کاری که در این دوران سخت انجام دادی افتخار کنی.

بحران کرونا نشان داده است که مردم سوئد با همبستگی خودوبا احساس مسئولیت فردی در مقابل جامعه چطور از طروق مختلف ازجمله تشکیل هسته های مردمی ، کانون های مختلفاجتماعی، همسایه ها بهم دیگر کمک رسانی می کنند. همبستگی و احساس مسئولیت مردم در مقابل همدیگر و همچنین اعتمادشان به توصیه های مسئولین دولتی باعث شده که پرسنل بیمارستان ها قادر به ادامه کار باشند.

تاثیرات منفی بحران ناشی از کرونا بر کشورهای فقیر به مراتب بیشتر بوده است.

باید بدانیم قدرت انسان در اتحاد وهمبستگی است . ما انسانها  دریک ساختاراجتماعی، دریک کشور ودرجهان بهم وابسته هستیم. ما باید به دیگری فکر کنیم و در مقابل جامعه مسئولیت پذیر باشیم .

همکاری و همبستگی ازمشخصات بارز کشور ماست . فقط با همکاری و همبستگی می توانیم این بحران را پشت سر بگذاریم. با سازماندهی درست می توانیم بعد از سپری شدن بحران کرونا وبررسی نقاط ضعف وقوت کشورمان، جامعه را از نو بسازیم.

روزی می رسد که مراسم عروسی بگیریم، همدیگر را بغل کنیم، آزادانه به خانه سالمندان سر بزنیم

ولی آنروز امروز نیست ولی آن روز می رسد

دیدگاه‌ و نظرات ابراز شده در این مطلب، نظر نویسنده بوده و لزوما سیاست یا موضع ایرانگلوبال را منعکس نمی‌کند.

تصویر

تصویر

تصویر

توجه داشته باشید کامنت‌هایی که مربوط به موضوع مطلب نباشند، منتشر نخواهند شد! 

افزودن دیدگاه جدید

متن ساده

  • تگ‌های HTML مجاز نیستند.
  • خطوط و پاراگراف‌ها بطور خودکار اعمال می‌شوند.
  • نشانی‌های وب و پست الکتونیکی به صورت خودکار به پیوند‌ها تبدیل می‌شوند.

متن ساده

  • تگ‌های HTML مجاز نیستند.
  • خطوط و پاراگراف‌ها بطور خودکار اعمال می‌شوند.
  • نشانی‌های وب و پست الکتونیکی به صورت خودکار به پیوند‌ها تبدیل می‌شوند.
CAPTCHA
کاراکترهای نمایش داده شده در تصویر را وارد کنید.
لطفا حروف را با خط فارسی و بدون فاصله وارد کنید