زبان آذربایجان در آیینه اسناد تاریخی
واژه هایی از گفت و شنود مردم تبریز قدیم در سفرنامه ی فولر (سده ی 19): صاحب آمده است – خوش آمديد – بخشش – خبردار – صبر كن – ماست –گزانگبين – بالاخانه – قنات....... سفرنامه ی جكسن ( سده ی 19) : بیشتر مردم ارومیه فارسی زبان هستند