دو بیت شعر ترکی با ترجمه

دو بیت شعر ترکی با ترجمه به فارسی
سویونوردوق گئجه، سحر اولاجاق
کیم بولوردی، سحر، نئلر او لاجاق؟
بونی بولموردی بینوا ملت
شیخ، شاه دان دا بئش بتر اولاجاق !
ترجمه به فارسی
شادمان بودیم که شب به روز مبدل خواهد شد
اما که میدانست روز هنگام، چه حوادثی رخ خواهد داد؟
ملت بیچاره این را نمی دانست
که شیخ، از شاه هم بدتر خواهد شد!