نسخه اصلی این چند رساله به زبان انگلیسی به رشته تحریر درآمده، اما ویرایش کنونی بویژه ترجمه فارسی مطالب طی بیش از ۳۰ سال به مرور و در زمانهای مختلف انجام شده، بویژه دوست عزیز آقای دکتر اسماعیل نوری علا (۱) که بسیاری از این متون را چند سال پیش در سایت سکولاریسم نو (۲) منتشر کردند، زحمت ویراستاری نسخه فارسی این نوشته ها را متحمل شدند که به این وسیله سپاس خود را اعلام می کنم. در ویرایش نهایی امید است همه این مطالب را بتوان یکجا به خوانندگان عرضه کرد. در زمان حاضر که بویژه خوانندگان ایرانی به علوم (۳) و مباحث مرتبط با پلورالیسم (۴)، سکولاریسم (۵) و آینده نگری مدرن (۶) علاقمندند، شاید این نوشته ها سودمند افتند. امید است در سال آینده ویرایش نهایی این کتاب انجام شود و در دسترس عموم قرار گیرد، شاید هم اگر ناشر کتابی پیدا شود، به شکل چاپی نیز انتشار پیدا کنند. با این حال تجدید چاپ و توزیع این رساله ها نظیر دیگر نوشته های این قلم اگر در کل مطلب تغییری داده نشود، آزاد است (۷).
آینده نگری و پلورالیسم ارسطو
http://www.ghandchi.com/440-Aristotle.htm
Futurism and Aristotle's Pluralism
http://www.ghandchi.com/440-AristotleEng.htm
دکارت و لائیکات (مردم عادی غیر روحانی یا غیرمتخصص)
http://www.ghandchi.com/397-Descartes.htm
Descartes and Laity
http://www.ghandchi.com/397-DescartesEng.htm
مونادهای لایبنیتس و سی. پی. اچ جوادی
http://www.ghandchi.com/394-MonadsCPH.htm
Leibniz's Monads and Javadi's CPH
http://www.ghandchi.com/394-MonadsCPHEng.htm
اندیشه مارکسیستی و مونیسم -یکتا گرائی
http://www.ghandchi.com/299-Marxism.htm
Marxist Thought & Monism
http://www.ghandchi.com/299-MarxismEng.htm
پلورالیسم در اندیشه غرب - کثرت گرائی
http://www.ghandchi.com/301-Pluralism.htm
Pluralism in the Western Thought
http://www.ghandchi.com/301-PluralismEng.htm
پلورالیسم و اتمیسم منطقی راسل
http://www.ghandchi.com/447-RussellPluralism.htm
Pluralism and Russell's Logical Atomism
http://www.ghandchi.com/447-RussellPluralismEng.htm
یک تئوری ارزش ویژه
http://www.ghandchi.com/297-uniqueness.htm
A Theory of Uniqueness Value
http://www.ghandchi.com/297-uniquenessEng.htm
ابزار هوشمند: شالوده تمدنی نوین
http://www.ghandchi.com/353-IntelligentTools.htm
Intelligent Tools: The Cornerstone of a New Civilization-Second Edition
http://www.ghandchi.com/353-IntelligentToolsEng.htm
به امید جمهوری آینده نگر دموکراتیک و سکولار در ایران
سام قندچی، ناشر و سردبیر ایرانسکوپ
http://www.iranscope.com
http://www.ghandchi.com
شانزدهم آذر ماه 1396
December 7, 2017
پانویس:
1. دکتر اسماعیل نوری علا
https://goo.gl/P38JPL
2. وبسایت سکولاریسم نو
http://www.newsecularism.com
3. فلسفه علم در قرن بیستم
http://www.ghandchi.com/358-falsafehElm.htm
4. چند نتیجه از پژوهشی در مورد پلورالیسم
http://www.ghandchi.com/1078-pazhoohesh-e-pluralism.htm
5. سکولاریسم چیست؟
http://www.ghandchi.com/302-Secularism.htm
What is Secularism
http://www.ghandchi.com/302-SecularismEng.htm
6. آینده نگری مدرن
http://www.ghandchi.com/347-Futurism.htm
Modern Futurism
http://www.ghandchi.com/347-FuturismEng.htm
7. درباره توزیع مقالات در شبکه های اجتماعی و تجدید چاپ
About Reprinting and Distribution in Social Networks
http://www.ghandchi.com/new-articles.htm
دیدگاه و نظرات ابراز شده در این مطلب، نظر نویسنده بوده و لزوما سیاست یا موضع ایرانگلوبال را منعکس نمی‌کند.
توجه داشته باشید کامنت‌هایی که مربوط به موضوع مطلب نباشند، منتشر نخواهند شد!
افزودن دیدگاه جدید