بیانیه همبستگی نویسندگان وهنرمندان عرب با انقلاب ملت ایران

بیانیه همبستگی نویسندگان وهنرمندان عرب با انقلاب ملت ایران

بیش از شصت تن از اندیشمندان، نویسندگان و هنرمندان عرب با آن چه که انقلاب ملت ایران خوانده انده، اظهار همبستگی کردند. اینان از کشورهایی نظیر سوریه، فلسطین، مصر، لبنان، عراق، تونس، مراکش، یمن و ایران هستند. نیز در میان آنان دو تن از عرب شناسان اسپانیایی و ایتالیایی نیز دیده می شوند. متن کامل بیانیه به این شرح است:   
ما امضا کنندگان این بیانیه ، همبستگی مطلق و تایید نامحدود خودرا از انقلاب ملت ایران اعلام می داریم؛ انقلابی که زنان شعله اش را بر افروختند وهمه مولفه های اتنیکی، مذهبی و اجتماعی کشور را در بر گرفت؛ انقلابی برای یک زندگی آزاد و شایسته و رها از حاکمیت لاهوت اتوکراتیک کینه جو که از هر ابزاری برای سرکوب و ستم و توحش بهره برده است؛ از ترور تا زندان و اعدام جهت قلع و قمع خلق های ایرانی  و به خاک سیاه نشاندن آنها و بر باد دادن آرزوهایشان برای یک زندگی شایسته.  

ما به این انقلاب عظیم توده ها فقط از زاویه مبارزه علیه حاکمان ددمنش ایران نمی نگریم بلکه می بینیم که این انقلاب علیه همه وحشیگری هایی است که از زهدان آن، توحش در عراق و سوریه و لبنان و یمن زاده شدند. همبستگی ما با جامعه ایران برخاسته از موضعی اخلاقی و ضمیری انسانی است و فقط دفاع از کرامت به هدر رفته زن ایرانی توسط حاکمیت ولایت فقیه نیست بلکه دفاع از آزادی انسان در ایران و در کل جهان است. 

ما با ستایش از این انقلاب دلاوران، با شدیدترین و صریح ترین گزاره ها، کشتار و سرکوب و همه اشکال خشونت نظام حاکم علیه تظاهرکنندگان مسالمتجو را محکوم می کنیم. نیز تجاوز مستمر رژیم ایران علیه حاکمیت یک کشور مستقل را که با موشکباران ددمنشانه اقلیم کردستان عراق صورت می گیرد نکوهش می کنیم. و سرانجام، از همه زنان و مردان آزاده گیتی می خواهیم تا در برابر جنایت های باند حاکم بر ایران بایستند و از آنتونیو گوترش دبیر کل سازمان ملل متحد می خواهیم تا جلسه ای را جهت بررسی رویدادهای ایران اختصاص دهد تا بیشترین فشارها بر رژیم ایران وارد شود و به اعمال وحشیانه اش علیه تظاهرکنندگان مسالمتجو پایان دهد. درود بر ملت قیامگر، بر زنان و مردانش. جاودان باد نام جان باختگان. ننگ و شکست از آن حاکمیت عقب مانده ايران باد  دشمن زندگی و انسان.  

امضا كنندگان: 
نوري الجراح (شاعر – سوريه. چهار دیوان شعر او به فارسی ترجمه شده است)
احمد برقاوي (فيلسوف-فلسطين) 
خلدون الشمعه (منتقد ادبی- سوريه)
خوزه میگل دی بویرتا (عرب شناس و استاد دانشگاه-اسبانيا)
ابراهيم الجبين (شاعر و رمان نویس – سوريه)
فواز حداد (رمان نویس - سوریه )
عاصم الباشا (مجسمه ساز - سوريه)
عبد الحكيم قطيفان (هنرپیشه – سوريه)
عبد الباسط سيدا (نویسنده و استاد دانشگاه - سوريه)
هيثم حسين (رمان نویس – سوريه)
وليد قوتلی (کارگردان تآتر- سوريه)
مفيد نجم (منتقد ادبی - سوريه)
عبده وازن (شاعر و منتقد ادبی – لبنان)
سامر ابوهواش (شاعر ومترجم – فلسطين)
خالد الساعی (هنرمند هنرهای تجسمی – سوريه)
عواد علی (رمان نویس – عراق)
مازن الناطور (هنرپیشه – سوريه)
 اسعد فرزات (هنرمند هنرهای تجسمی – سوريه)
فاروق يوسف (شاعر و منتقد هنرهای تجسمی – عراق)
موفق قات (سينماگر وهنرمند هنرهای تجسمی – سوريه)
عبد الرزاق محمد عزيز (نمایشنامه نویس – عراق)
قاسم فنجان (نمایشنامه نویس و نویسنده – عراق)
عبد السلام صبحی طاها (نویسنده و باستان شناس)
إيمانويلی بوتاسی گرفیوتی (شاعر و استاد دانشگاه - إیتاليا)
أحمد يمانی (شاعر - مصر)
فارس الذهبی (رمان نویس ونمایشنامه نگار – سوريه)
يوسف وقاص (رمان نویس – سوريه)
خالد الريسونی (شاعر ومترجم - مراکش)
محمود الجراح (شاعر - سوريه)
فاضل السلطانی (شاعر – ومترجم - عراق)
حسين درويش (شاعر - سوريه)
حسان عزت (شاعر - سوريه)
فاتن حمودی (خانم، نویسنده - سوريه)
عمار المأمون (نویسنده و رونامه نگار – سوریه ) 

رامی الجراح (روزنامه نگار – سوریه ) 
شادی علاء الدين (شاعر و روزنامه نگار – لبنان)
مهيب البرغوثی (شاعر – فلسطين)
ابراهيم عبدالمجيد (رمان نویس – مصر) 

سعد القرش (رمان نویس  - مصر)
ياسين عدنان (شاعر، رمان نویس و روزنامه نگار – مراکش )  

فواد محمد فواد ( شاعر – سوريه )
آراء عابد الجرمانی (خانم نویسنده و استاد دانشگاه – سوریه )  
خالد سليمان الناصري ( شاعر و ناشر- فلسطين)
عبدالرحمن مطر ( نویسنده – سوریه ) 
ناديا هناوی ( خانم، منتقد ادبی و استاد دانشگاه – عراق ) 
أحمد سعيد نجم ( نویسنده – فلسطين )
تيسير خلف (رمان نویس و پژوهشگر – سوریه ) 
طلال طعمه (روزنامه نگار – لبنان)
احمد علی الزين (رمان نویس و روزنامه نگار – لبنان)
سفيان رجب (شاعر و نویسنده – تونس)
وارد بدر السالم (رمان نویس – عراق)
فريال اعظمی (خانم، هنرمند هنرهای تجسمی – عراق)
نجيب جورج عوض ( پژوهشگر و استاد دانشگاه - سوريه)
بدرالدين عرودكي (نویسنده  و مترجم – سوريه)
شادی علاءالدين (شاعر و روزنامه نگار – لبنان)
عبدالله السريحي (پژوهشگر – يمن)
بوبكر عيادی (رمان نویس و مترجم – تونس)
ميار الرومی (کارگردان سینما – سوريه)
علی ازحاف (شاعر - مراکش)
مصطفى والی (شاعر – سوريه)
عبدالله صديق (شاعر و پژوهشگر – مراکش )  

محمد الرومی (عکاس و پژوهشگر – سوريه)

يوسف عزيزی بنی طرف (نویسنده -اهواز- ایران)

جورج صبرا (نویسنده و رییس شورای ملی سوریه – اپوزیسیون رژیم اسد)

بيانيه همچنان برای امضا باز است

بيان تضامني من كتاب وفنانين مع ثورة الشعب الإيراني

نحن الموقعين أدناه نعلن تضامننا المطلق وتأييدنا غير المحدود لثورة الشعب الإيراني التي فجرتها نساء إيران الحرائر وانتظمت كل البلاد بمكوناتها القومية والدينية والإجتماعية ،وذلك من أجل الحياة الحرة الكريمة والتحرر من السلطة اللاهوتية الأتوقراطية الثأرية الحاكمة التي لم توفر أي أداة من أدوات القمع والتعسف والهمجية إلا واستخدمتها ،من السجن إلى الاغتيال إلى الإعدام لقهر الشعوب الإيرانية وإفقارها وتحطيم آمالها بالحياة العزيزة. وإننا لننظر إلى هذه الثورة الشعبية العظيمة، ليس من زاوية نضالها ضد الهمجية الحاكمة فحسب، وإنما لكونها ضد كل الهمجيات التي ولدت من رحم همجيتها في العراق وسوريا ولبنان واليمن. إن تضامننا مع المجتمع الإيراني إنما ينبع من موقف أخلاقي وضمير إنساني ليس دفاعاً عن الكرامة المهدورة للمرأة الإيرانية من قبل سلطة ولاية الفقية وحسب،  بل دفاعاً عن حرية الإنسان في إيران وفي كل العالم .وإذ نحيي هذه الثورة الشجاعة فإننا ندين بأشد العبارات التي لا لبس فيها عمليات القتل والتنكيل وسائر أشكال العنف التي تواجه بها السلطة الحاكمة المتظاهرين السلميين، كما ندين العدوان الإيراني المستمر على سيادة بلد عربي عبر القصف الوحشي الايراني على اقليم كردستان العراق. أخيراً، وإذ نهيب بكل حرائر وأحرار العالم الوقوف ضد الجرائم التي ترتكبها الطغمة الإيرانية الحاكمة، نطالب أمين عام الأمم المتحدة أنطونيو غوتيريس بدعوة الأمم المتحدة لعقد جلسة تخصص لبحث ما يجري في إيران، وممارسة أقصى الضغط على النظام الإيراني وبكل الوسائل المتحدة لوقف أعماله الوحشية بحق المتظاهرين السلميين. تحية للشعب المنتفض بنسائه ورجاله، والمجد والخلود للشهيدات والشهداء. الخزي والعار والهزيمة للسلطة المتخلفة  في إيران عدوة الحياة والإنسان.    
الموقعون:
نوري الجراح (شاعر -سوريا)
أحمد برقاوي (فيلسوف-فلسطين) 
خلدون الشمعة (ناقد-سوريا)
خوسيه ميغيل دي بويرتا (مستعر وأكاديمي-اسبانيا)
ابراهيم الجبين (شاعر وروائي-سوريا)
فوازحداد (كاتب روائي-سوريا)
عاصم الباشا (نحات-سوريا)
عبد الحكيم قطيفان (ممثل –سوريا)
عبد الباسط سيدا (كاتب وأكاديمي -سوريا)
هيثم حسين (روائي-سوريا)
وليد قوتلي، (مسرحي-سوريا)
مفيد نجم (ناقد-سوريا)
عبده وازن (شاعر وناقد –لبنان)
سامر أبو هواش (شاعر ومترجم –فلسطين)
خالد الساعي (فنان تشكيلي-سوريا)
عواد علي (روائي-العراق)
مازن الناطور (ممثل-سوريا)
 أسعد فرزات (فنان تشكيلي-سوريا)
فاروق يوسف (شاعر وناقد تشكيلي-العراق)
موفق قات (سينمائي وتشكيلي -سوريا)
عبد الرزاق محمد عزيز (مسرحي عراقي)
قاسم فنجان (مسرحي وكاتب عراقي)
عبد السلام صبحي طه (كاتب وباحث في الآثار)
إيمانويلي بوتاسي غرفيوتي (شاعر وأكاديمي-إيطاليا)
أحمد يماني (شاعر-مصر)
فارس الذهبي (روائي ومسرحي-سوريا)
يوسف وقاص (روائي-سوريا)
خالد الريسوني (شاعر ومترجم-المغرب)
محمود الجراح (شاعر-سوريا)
فاضل السلطاني (شاعر-ومترجم-العراق)
حسين درويش (شاعر-سوريا)
حسان عزت (شاعر-سوريا)
فاتن حمودي (كاتبة-سوريا)
عمار المأمون (كاتب صحفي-سوريا)
رامي الجراح (صحافي-سوريا)
شادي علاء الدين (شاعر وصحافي-لبنان)
مهيب البرغوثي (شاعر-فلسطين)
ابراهيم عبد المجيد (روائي-مصر)
سعد القرش (روائي-مصر)
ياسين عدنان (شاعر وروائي وإعلامي -المغرب)
فؤاد محمد فؤاد (شاعر-سوريا)
آراء عابد الجرماني (كاتبة وأكاديمية-سوريا)
خالد سليمان الناصري (شاعر وناشر-فلسطين)
عبد الرحمن مطر (كاتب-سوريا)
نادية هناوي (ناقدة وأكاديمية-العراق)
أحمد سعيد نجم (كاتب-فلسطين)
تيسير خلف (كاتب روائي وباحث-سوريا)
طلال طعمة (صحافي-لبنان)
أحمد علي الزين (روائي وإعلامي-لبنان)
سفيان رجب (شاعر وكاتب-تونس)
وارد بدر السالم (روائي -العراق)
فريال الأعظمي (فنانة تشكيلية-العراق)
نجيب جورج عوض (باحث اكاديمي، سوريا)
بدر الدين عرودكي (كاتب ومترجم-سوريا)
شادي علاء الدين (شاعر وإعلامي-لبنان)
عبد لله السريحي (باحث –اليمن)
بو بكر عيادي (روائي وقاص ومترجم -تونس)
ميار الرومي (مخرج سينمائي-سوريا)
علي أزحاف (شاعر-المغرب)
مصطفى والي (شاعر-سوريا)
عبد الله صديق (شاعر وباحث-المغرب)
محمد الرومي (مصور فوتوغرافي-وباحث-سوريا)

يوسف عزيزي (كاتب-الأحواز- إيران)

جورج صبرا (كاتب ورئيس المجلس الوطني السوري المعارض)

البيان قيد التوقيع