توضیح ایرانگلوبال: این متن به زبانهای فارسی و ترکی آذربایجانی است.
جشنواره دریاچه اورمیه که روزهای 6- 8 ژوئن امسال در شهر هایدلبرگ آلمان برگزار شد،علیرغم برخی خرابکاریها پایان یافت. این اقدام اکولوژیک – که نخستین تجربه در نوع خود بود- با وجود برخی نارسایی های تشکیلاتی، اقدامی موفق بود.
روز نخست جشنواره آذربایجانیانی که از کشورهای مختلف گرد آمده بودند، با همدیگر آشنا گشتند و درباره مسائل گوناگون تبادل نظر کردند. اجتماع کنندگان، شب اول جشنواره را در چادرهایی که خود برپا کرده بودند، به صبح رساندند. حضور جوانان و خردسالان در جشنواره مایه خوشحالی بود.
روز دوم، کنسرت زیبای تارزن نامدار رامیز قلی یف – با همراهی پیانوی خانم گلچین آصلانوا – برگزار گشت. استاد رامیز قلی یف با اجرای استادانه آثاری از آهنگسازان آذربایجان، قطعات کلاسیک مقام و ترانه های مردمی حاضرین را در شگفتی فرو برد. اجراهای «گروه موسیقی آذربایجان- آلمان» (با تار واحد، سینتزاتور جیحون و آوای فضولی) نیز بخشی از کنسرت زیبای روز دوم جشنواره بود.
روز سوم فستیوال برای راهپیمایی به سوی قلعه هایدلبرگ و برنامه سمینار علمی در نظر گرفته شده بود. متاسفانه بارش باران حرکت دسته جمعی بسوی قلعه را دشوار ساخت و این برنامه در دستجات پراکنده انجام یافت.
سخنرانیهای آقایان علی محجوبی و اولریش آیشلمان در سمینار علمی همین روز، با توجه و استقبال بسیار شرکت کنندگان مواجه گشت و مباحثات جانداری درباره فاجعه دریاچه ارومیه انجام گرفت.
در جریان فستیوال، پلاکاردها و نمایشگاه عکسی برای بازتاب فلاکت دریاچه ارومیه تشکیل شده بود.
هدف اصلی جشنواره جلب توجه افکار عمومی جهانیان به فاجعه دریاچه ارومیه بود. ما از همه هموطنانی که در تشکیل این جشنواره به ما یاری کردند و از همه شرکت کنندگان آن سپاسگزاری می کنیم.
کمیته جشنواره دریاچه ارومیه در هایدلبرگ- 2012
حبیب جلیلی ماکو
11.07.12
توصیح آقای حبیب ماکو درباره خرابکاری داک در جشنواره دریاچه ارومیه
هموطنان عزیز
هنگام تنظیم این گزارش از طریق رسانه های مختلف اطلاع یافتیم که یکی از سازمانهای «د . آ. ک» و رئیس آن آقای میر اشرف فتحی یف شخص خود و تشکیلات خود را بعنوان سازمانگر «جشنواره دریاچه ارومیه» قلمداد کرده است. ( برای اطلاع بیشتر به آدرسهای اینترنتی زیر مراجعه کنید:
http://www.dak.az/view.php?lang=az&menu=17&id=18265
حال آنکه نقش آقای میر اشرف تا روز برگزاری فستیوال، غیر از قراردادن امضای خود در لیست 80 نفره حمایت کنندگان، چیز دیگری نبوده است. جناب فتحی یف روز برگزاری جشن دو هنرمند ساکن آلمان را به برنامه موسیقی ما اضافه کرد. غیر از این عمل، «د.آ.ک» و صدر آن جناب فتحی یف حتی کوچکترین نقشی در برگزاری جشنواره نداشته اند.
جناب میر اشرف فتحی یف و چهار نفری که همراه او در فستیوال شرکت کردند، حتی از پرداخت پول ورودیه خود نیز خودداری کردند که پس از اعتراض ما، آقای فرامرز – از اعضای کمیته برگزاری- یک روز بعد این پول را پرداخت..
یک عمل منفی دیگر آقای میر اشرف آن بود که یکی از چهار نفر همراهش به بهانه شعر خواندن از پشت میکروفون مراسم، بجای آنکه از دریاچه ارومیه سخن گوید، از «قران» و «توران» سخن گفت و با تشکر از میر اشرف این تصور علط را در شرکت کنندگان بوجود آورد که گویا فستیوال از طرف «د.آ.ک» تحت رهبری میر اشرف تشکیل شده است.
حال آنکه ما در تمامی بیانیه ها و مصاحبه هایی که از نخستین روزها تا روز پایانی جشنواره منتشر کردیم، از هیچ تشکیلاتی – حتی از گروه «آذرتالک» [در پالتالک] که مبتکر این اقدام بود- اسم نبردیم. همه این فاکتها ثابت می کنند که سازمان «داک» چون خود قادر به انجام یک کار جدی نیست، حاصل ماهها زحمت دهها انسان برای آذربایجان و دریاچه ارومیه را بسود خود مصادره کرده و با این حرکت خود در عمل نقشی خرابکارانه ایفا نموده است.
من از طرف خودم و از سوی دهها آذربایجانی که این مسئولیت را به من سپرده بودند، اعتراض خود علیه «داک» را اعلام می کنم، می خواهم که به این اعمال خرابکارانه خود خاتمه دهند و بجای تصاحب حاصل زحمت دیگران، خود مبتکر فعالیت عملی باشند. ضمنا از همه فعالین صادق داک می خواهم که اعتراضات خود را بیان کنند.
ما خواهان آنیم که داک با تکذیب اخبار دروغینی که در مطبوعات منتشر کرده است، به روشن شدن حقیقت کمک کند.
من از همه کسانی که در این جشنواره همکاری و شرکت کرده اند، تشکر می کنم و بخاطر نقصانها و نارسایی ها از همه شرکت کنندگان عذر می خواهم. ایمان دارم که سال بعد بسیاری از این نقصانها را از میان برخواهیم داشت و برنامه ای بهتر و تاثیرگذارتری را سازمان خواهیم داد.
حبیب جلیلی ماکو
11.07.12
Heidelberg-də Urmu Gölü festivalı
2012-ci il iyulun 6-8-də Almaniyanın Heidelberg şəhərində təşkil olunmuş Urmu Gölu Festivalı bütün təxribatlara baxmayaraq başa çatmışdı.
Bu ekolojik təşəbbüs öz növündə ilk təcrübə olduğuna görə bir sıra təşkilati nöqsanları da olmuşdur.Lakin buna baxmayaraq tədbir uğurla sona çatmışdı.
Festivalın birinci günü müxtəlif ölkələrdən gəlmiş azərbaycanlılar səmimi bir mühitdə bir yerə toplanıb bir-birlərilə tanış olmuş, müxtəlif məsələlər haqda fikirlərini bir-birlərilə paylaşmışlar. Toplananlar həmin axşam qurduqları çadırlarda gecələmişlər. Sevindirici haldır ki, tədbirdə gənclərimiz və kiçik yaşlı uşaqlarımız da iştirak edirdi.
Festivalın ikinci günü Azərbaycanın məşhur tarzəni Ramiz Quliyev, fortepianoda həmyerlimiz Gülçin Aslanovanın müşayəti ilə möhtəşəm konsert vermişdi. Ustad Ramiz Quliyevin məharətli ifasında azərbaycan bəstəkarlarının əsərləri, eləcə də klassik muğam parçaları , xalq mahnılarımız səslənmişdi. Bundan başqa, konsertdə „Azərbaycan musiqi qrupu Almaniya“ ( Tarzən Vahid , sintezatorda Ceyhun, müğənni Füzuli) çıxış etmişdir.
Festivalın üçüncü günü Heidelberg qalasına yürüş və elmi seminar planlaşdırılmışdır. əfsuslar olsun ki, leysan yağış qalaya ümumi yürüşü çətinləşdirmişdi, buna baxmayaraq yürüş ayrı - ayrı qruplar tərəfindən həyata keçirilmişdi.
Elmi seminarda əli bəy Məhcubi və Ulrich Eichelmannın elmi çıxışları 10-larla soydaşımızın marağını qazanmış və Urmu Gölü faciəsi ətrafında canlı diskussiyalar aparılmışdır.
Festival zamanı Urmu gölünün fəlakətli vəziyyətini əks etdirən plakat və fotosərgi təşkil olunmuşdur.
Festivalın əsas məqsədi Urmu gölü faciəsini Dünya Ictimaiyyətinə çatdırmaq idi.
Biz bu tədbirə yardım göstərən ,orda iştirak edən bütün vətəndaşlarımıza təşəkkürümüzü bildiririk.
Heidelberg Urmu Gölü festivalı 2012 komitəsi
Həbib Cəlili Maku
11.07.2012
ACHIQLAMA
əziz həmvətənlər,
bu xəbəri hazırlayarkən müxtəlif medialardan öyrəndik ki, DAK təşkilatlarından biri və onun sədri Mirəşrəf bəy Fəthiyev özünü və öz təşkilatını „Urmu Gölü festivalın“ təşkilatçısı kimi tanıtdırmışdır. (baxınız:
http://www.dak.az/view.php?lang=az&menu=17&id=18265 )
Halbu ki, Mirəşrəf bəyin rolu festival başlanan günə kimi ancaq ondan ibarət olmuşdur ki,o təkcə,imza kompaniyasına qoşulan 80 azərbaycanlıdan biri olmuşdur. Cənab Fəthiyev yalnız bizim tədbirimiz başlanan gün iki nəfər Almaniyada yaşayan musiqiçini bizim musiqi proqramımıza artırmışdı.
Bundan başqa DAK-ın bir təşkilat kimi və onun sədri cənab Fəthiyevin bu işdə hətta kiçik bir rolu belə olmamışdı. Bu tədbirdə iştirak edən Mirəşrəf bəy Fəthiyev və onun yanında gələn 4 nəfər hətta giriş pulu belə verməmişdilər və biz buna etiraz etdikdən sonra, Komitəmizin üzvü Fəraməz bəy Quluzadə onların giriş pulunu bir gün sonra ödəmişdir.
Mirəşrəf bəyin daha bir mənfi işi də bu olmuşdur ki, onun yanında gətirdiyi qonaqlardan biri şer oxumaq adı ilə səhnəyə çıxıb „Urmu golü“ əvəzinə „Quran“ və „Turan“dan söz açıb, dəfələrlə Dak və Mirəşrəf bəyin adını çəkərək, iştirakçılarda belə bir yalnış təssəvvür yaratmışdır ki, guya festival Mirəşrəf bəyin başçılıq etdiyi DAK tərəfindən təşkil olunmuşdur.
Halbuki, biz əvvəldən axıra kimi yaydığımız bütün bildiriş və müsahibələrdə ümumiyyətlə heç bir təşkilatın adını,hətta bu tədbirin birinci təşəbbüsçüsü olan „AzerTalk“-un adını belə çəkməyə icazə verməmişdik. Bütün bu faktlar onu sübut edir ki, bu DAK təşkilatı özü ciddi bir iş görə bilmədiyi üçün 10-larla insanın aylardan bəri Azərbaycan və Urmu Gölü yolunda çəkdikləri əməyi öz adlarına çıxarmış,bununla da əməldə təxribatçı rol oynamışdılar.
Mən öz adımdan və mənə bu məsuliyyəti tapşıran onlarla azərbaycanlılar adından bu DAK -a öz etirazımı bildirərək tələb edirəm ki, bundan sonra bu cür təxribatçı işlərə son qoysun, başqalarının əməyinə yiyə çıxmaq yerinə özləri əməli fəaliyyətə başlasınlar.Eləcə də bu DAK-da fəaliyyət aparan bütün sadiq fəallardan xahiş edirəm ki, öz etirazlarını bildirsinlər.
Biz tələb edirik ki, DAK mətbuatda yaydıqları yalan xəbərləri təkzib edib, buna aydınlıq gətirsin.
Mən bu tədbirə yardım göstərən ,orda iştirak edən bütün vətəndaşlarımıza təşəkkür edib, tədbirdə olan nöqsan və əksikliklərə görə öz adımdan iştirakçılardan üzr istəyirəm.Inanıram ki, gələn il bu nöqsanların bir çoxunu aradan qaldırıb daha gözəl və daha möhtəşəm bir tədbir təşkil edəcəyik.
Heidelberg Urmu Gölü Festivalı komitəsi
Həbib Cəlili Maku
11.07.2012
دیدگاه و نظرات ابراز شده در این مطلب، نظر نویسنده بوده و لزوما سیاست یا موضع ایرانگلوبال را منعکس نمی‌کند.
توجه داشته باشید کامنت‌هایی که مربوط به موضوع مطلب نباشند، منتشر نخواهند شد!
افزودن دیدگاه جدید