رفتن به محتوای اصلی

سیاست چیه؟
برگردان یک لطیفه آلمانی:
27.05.2021 - 13:01
برگردان:
جواد طالعی
برگردان یک لطیفه آلمانی:
پسری از مدرسه به خانه بر می گردد و به پدرش می گوید ما امروز علوم اجتماعی داشتیم. تکلیف داده اند که بنویسیم سیاست یعنی چه؟ می تونی کمکم کنی؟
پدر می گوید: آره پسرم. ببین! من کار می کنم و پول می آرم. پس اسمم کاپیتاله. مامانت پول رو می گیره و مخارج و امور زندگی رو تنظیم می کنه. این می شه دولت. آنا تو کارهای خونه کمک می کنه. پس طبقه کارگره. پدر بزرگت که اونجا نشسته مراقبت می کنه که همه چی خوب پیش بره. اون سندیکا است. همه این ها در خدمت تو است. پس تو ملتی. برادر کوچکترت هم که تو قنداق خوابیده آینده س.
پسر ساعتی بعد به رختخواب رفت و خوابید. نیمه شب بیدار شد و دید که برادر کوچک توی قنداق خودش خراب کرده. رفت به مادرش خبر بدهد دید خوابه و خروپف می کنه. رفت آنا خدمتکار را بیدار کند دید تو بغل باباشه. پدر بزرگش رو هم دید که از پشت پنجره صحنه را تماشا می کند. ناچار برگشت سر جاش و خوابید.
روز بعد سر بساط صبحانه پدر ازش پرسید: دیشب خوب فکر کردی؟ حالا می تونی بگی سیاست چیه؟
پسرک گفت بله بابا. سیاست یعنی این که سرمایه به کارگر تجاوز می کنه، دولت خوابیده، سندیکا تماشاچی شده، ملت خواب و قرار نداره و آینده به گوه کشیده شده.

دیدگاه‌ و نظرات ابراز شده در این مطلب، نظر نویسنده بوده و لزوما سیاست یا موضع ایرانگلوبال را منعکس نمی‌کند.

کیانوش توکلی
فیسبوک نویسنده

فیسبوک - تلگرامفیسبوک - تلگرامصفحه شما

توجه داشته باشید کامنت‌هایی که مربوط به موضوع مطلب نباشند، منتشر نخواهند شد! 

افزودن دیدگاه جدید

لطفا در صورتیکه درباره مقاله‌ای نظر می‌دهید، عنوان مقاله را در اینجا تایپ کنید

متن ساده

  • تگ‌های HTML مجاز نیستند.
  • خطوط و پاراگراف‌ها بطور خودکار اعمال می‌شوند.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.

لطفا نظر خودتان را فقط یک بار بفرستید. کامنتهای تکراری بطور اتوماتیک حذف می شوند و امکان انتشار آنها وجود ندارد.

CAPTCHA
لطفا حروف را با خط فارسی و بدون فاصله وارد کنید CAPTCHA ی تصویری
کاراکترهای نمایش داده شده در تصویر را وارد کنید.