سنگ شد همه کلوخ ها- داش اولدو جومله کسسک لر

اینها رو فریاد کن دربرف، به گوش کبک ها -
آپار بو سؤزلری قیشقیر-ائشیدسین قاردا ککلیک لر

 

قودوخلانما گل ائی ساقی
داش اولدو جومله کسسکلر
تاس اوستونده کباب یاندی
اوره کلر پیشدی بؤیرکلر

تئز اول مین تاکسییا دور گل
یانیق کؤنلوم سنی گؤزلر
بو درده اوستورار زوردان
یا قیز اولسون یا ارککلر

اینان ساقی قانیخ وئرمز
کیچیک فینجان دا ساغرلر
گتیر دولدور منه تئز تئز
گویوملر یا کی چللکلر

تازا شاعیرلره ساقی
گولرلر هم ده اؤردکلر
بو یئرلرده تازا سؤزلر
ویزیلدار عئینی میلچکلر

گرک شورتو دلینسین هم
بو یولدا ییرتا کؤینکلر
بو میللت کال اریک سئومز
دؤزر گلسین تبرزکلر

بیزه شاه اولدو دالتونلار
یئییرلر گونده بیفتکلر
قلندر اولدولار شهره
سوموک آغزیندا بوشوئکلر

ائله سانما یاتیب میللت
 اؤلوب اونلاردا ایستکلر 
گزیرلر فئیس بوکدان باخ
چیخارتسینلار لاکی لوکلر

آپار بو سؤزلری قیشقیر
ائشیدسین قاردا ککلیکلر
یالاندان حججه گئتمیشلر
حاجی اولموش او لئی لکلر

بو گون قوی بللی اولسونلار
یالان سؤزلر و گرچکلر
اوزاق گزسین اوشاقلاردان
الینده تیقه دللکلر

گئچیرتدیم کؤرپولردن من
ائشگک، اوستونده اسکیکلر
دؤنوب سونجوقلادی اسکیک
تشککور ائتدی ائشگکلر

قر نده ساقی، بیا که سنگ شد همه کلوخ ها

سوخت همه کباب ها و دل ها و قلوه ها.

بپر تاکسی و بیا که سوخته دلامون منتظرن

از زور این همه درد، دختر و پسر می گوزن.
*

 ساقی، فنجان و ساغر، سیرابم نمی کنه

بیار که سطل و پارچ ، پر آبم کنه.

واسه شاعر تازه نفس، اردک هم می خنده

این ورا تازه سخن عین مگس می گنده.
*

 شورت ها سوراخ شد، پیرهن ها پاره 

مردم منتظر تبرزه ان ، نمی خورن آلو کاله. 

دالتون هامون پادشا شدند، هر روز بیفتک می خورند

بوشوک ها استخون به دهن، قلندر شهر شدند

خیال نکن مردم خوابند و بی خواسته شده اند

نگاه کن! تو فیس بوک دنبال لاک -لوک اند.
*

اینا رو فریاد کن دربرف، به گوش کبک ها  

به اون حاجی الکی ها و اون لک لک ها

بذار امروز راست و دروغ  بها بشه

 بچه مردم از دست دلاک رها بشه.

 خیل عوضی ها ، رد کردم از رو پلا 

 جفتک انداختند و تشکر کردند خرا!

 --------
تبرزه təbərzə: نوعی انگور و زرد آلو است. اینجا منظوز زرد آلوی تبرزه است.
بوشوک: نوعیسگ ساده‌ لوح.  در مورد هر چیزی یک اعتقاد خاص دارد .
و هیچ‌کس نمی‌تواند ذهنیت او را تغییر دهد. اینجا شخصیت کارتونی معروف است.
دالتون:از شخصیت های انقلاب فرانسه. اینجا منظور شخصت معروف کارتونی ست.

 

انتشار از: 

دیدگاه‌ و نظرات ابراز شده در این مطلب، نظر نویسنده بوده و لزوما سیاست یا موضع ایرانگلوبال را منعکس نمی‌کند.

         

 

دیدگاه‌ها

تصویر آ. ائلیار

عدم انتشار شده: 
false
نظر: 
توضیحات زیر نوشته -از طرف منتشر کننده-ناقص بود با توضیح نویسنده تکمیل شد.

عدم انتشار شده: 
false
نظر: 
یک نوع از این زردآلو های تبرزه، تبرزه قرمز می باشد که تقریبا به رنگ خونی است که در اثر یورش وحشیانه ماموران انتظامی از سر و روی طرفداران تیم والیبال اورمیه سرازیر شد و هنوز هم که هنوز است، سایت ایران گلوبال هئچ خبری از این واقعه را درج نکرده است.

عدم انتشار شده: 
false
نظر: 
دالتونها، بوشوک و لاکی لوک شخصیتهای معروف کارتونی، و منظور من از تبرزه، همان زردآلو تبرزه معروف خودمان هستش که به اقتضای وزن شعر تبرزک نوشته ام.

عدم انتشار شده: 
false
نظر: 
واقعا منظور از دالتونلار، شخصیت انقلاب فرانسه است یا همان دالتونهای معروف کارتون لاکی لوک که بوشوک هم که آنجا هنرنمایی کرده؟ ضمنا منظور از تبرزه نوعی انگور است یا همان تبرزه اریکی (نوعی زردآلو)؟

عدم انتشار شده: 
false
نظر: 
سن ده یاشا عزیز دوست. زنده باشی
تصویر آ. ائلیار

عدم انتشار شده: 
false
نظر: 
اینان ساقی قانیخ وئرمز
کیچیک فینجان دا ساغرلر
گتیر دولدور منه تئز تئز
گویوملر یا کی چللکلر

ساقی، فنجان و ساغر، سیرابم نمی کنه
بیار که سطل و پارچ ، پر آبم کنه.
یاشا!